Foerderverein helps us to be happy when it come to really difficult times during Covid19 .
Reissäcke, die ein wenig glücklich machen, in dieser schwierigen Zeit der Corona Krise.
Nur einige Tage nach dem Start der Spendenkampagne war schon genug Geld eingegangen, um eine erste Überweisung nach Myanmar zu machen. Umgehend wurden Reis, Eier,Öl und Salz eingekauft und verteilt. Win Aung hat uns eine Reihe von Fotos und einen Bericht zugesandt. Beides finden Sie im Folgenden. Natürlich geht die Spendenkampagne weiter. Am Schluss dieses Artikels finden Sie den „Spendenknopf“. Herzlichen Dank im Voraus.
18. April 2020 kb
Win Aung schreibt:
I would like to say big thanks to every member and donor who supported our staff during COVID 19 stay at home and in this difficult time.
Totally we gave 46 rice bags and 2 godchildren families, eggs, eatable oils, and salt.
All people are very happy and thank the „Förderverein“ in these hard times
We also donated 4 bags of rice and 100 eggs to the PDO and hostel children.
Be Safe, healthy and happy to all,
Totally we gave 46 rice bags and 2 godchildren families, eggs, eatable oils, and salt.
Reis für Patenkinder Familien, staff des Fördervereins, für die Projekte TEAMS und Tourismus in Mingun und Mandalay.
Große Freude über Reis, Eier, Öl und Salz
Great pleasure for the families and the hostel „golden house“ taking now Rice, oil, eggs and salt
Aung Pan und Dr. Shin Thein beim Empfang ihrer Spende.
Dr. Shin Thein receives His donation
Wenn Pateneltern ihre Patenkinder und deren Familien in dieser schwierigen Zeit mit einer Extra-Zuwendung unterstützen möchten, so kann das Geld auf das Konto des Fördervereins Myanmar e.V. überwiesen werden (Deutsche Bank – IBAN: DE48 5907 0070 0055 0665 00). Das Geld wird dann zeitnah und zu 100% an die Familie des Patenkindes ausbezahlt. Zur richtigen Zuordnung des Geldeingangs sollte der Name und die ID des Patenkindes sowie der Vermerk „Extra-Support“ in der Überweisung angegeben werden.
Im Namen unserer Patenkinder sagen wir „dankeschön“ für jeden zusätzlich gespendeten Betrag.
Natürlich können Sie auch spenden, ohne Mitglied des Fördervereins e.V. zu sein, oder ein Patenkind zu betreuen. Geben Sie einfach „Reisspende“ als Verwendungszweck ein. Die Spendenquittung wird ihnen später zugestellt.
Wir haben hier einen Paypal-Spendenknopf eingerichtet. Geht die Spende über Paypal, so bekommen Sie automatisch eine Spendenbescheinigung, da wir die Absende-Adresse kennen. Spenden Sie über das normale Konto des Fördervereins, müssen Sie als Verwendungszweck „Reisspende“ und ihre Adresse angeben, damit wir eine Spendenbescheinigung ausstellen können.
